Quy định nêu rõ mức trần về thù lao soạn thảo hợp đồng, văn bản; dịch thuật; đánh máy, sao chụp tài liệu, cụ thể:

Soạn thảo hợp đồng, văn bản gồm: Giấy ủy quyền, văn bản từ chối nhận di sản, khai nhận di sản và các giao dịch đơn giản khác... 50.000 đồng/văn bản, phức tạp 70.000 đồng/văn bản; di chúc, hợp đồng ủy quyền, hợp đồng vay tiền, hợp đồng mua bán, cho thuê, tặng, cầm cố tài sản không đăng ký quyền sở hữu loại đơn giản 70.000 đồng/văn bản, phức tạp 100.000 đồng/văn bản; hợp đồng, giấy mua bán cho thuê, tặng, cầm cố, thế chấp tài sản là động sản có đăng ký quyền sở hữu đơn giản 100.000 đồng/văn bản, phức tạp 130.000 đồng/văn bản; hợp đồng, giao dịch tặng cho, cho thuê, chuyển nhượng, thế chấp, bão lãnh, cầm cố, trao đổi quyền sử dụng đất, nhà ở, các tài sản gắn liền với đất và các bất động sản khác có đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng; văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế; hợp đồng kinh doanh, thương mại đơn giản 170.000 đồng/văn bản, phức tạp 200.000 đồng/văn bản.

Dịch thuật gồm: Tiếng Anh sang tiếng Việt đơn giản 90.000 đồng/trang, phức tạp 120.000 đồng/trang; Tiếng Việt sang tiếng Anh đơn giản 110.000 đồng/trang, phức tạp 150.000 đồng/trang; từ các thứ tiếng khác sang tiếng Việt đơn giản 120.000 đồng/trang, phức tạp 160.000 đồng/trang; từ tiếng Việt sang các thứ tiếng khác đơn giản 150.000 đồng/trang, phức tạp 190.000 đồng/trang.

Đánh máy, sao chụp tài liệu gồm: Đáng máy tiếng Việt 5.000 đồng/trang, tiếng nước ngoài 10.000 đồng/trang; sao chụp giấy tờ bằng cỡ A3 1.000 đồng/trang, các cỡ giấy khác 500 đồng/trang.

Bên cạnh đó, Quy định cũng xác định rõ mức độ phức tạp của các hợp đồng, giao dịch, giấy tờ, văn bản dịch...

UBND tỉnh yêu cầu các tổ chức hành nghề công chứng xác định mức giá thù lao đối với từng loại công việc nhưng không vượt quá mức trần được quy định tại Quyết định này và thực hiện niêm yết công khai tại trụ sở làm việc. 

N.Quý